Quel dommage que ce classique des années 80 n'ait pas bénéficié de plus de soin dans sa restitution. La compression est globalement ratée, créant un voile de pixels constant et nuisant donc fortement à la définition (aucun piqué) et à la fluidité des arrières plans. Les couleurs demeurent néanmoins généralement fringantes (essentiellement dans les extérieurs) même si les contrastes auraient incontestablement pu être mieux gérés. On notera également quelques poussières sur le négatif.


Nous nous retrouvons donc malheureusement devant une édition très moyenne qui ne rend nullement justice au statut de « film culte » pour toute une génération de cette comédie burlesque dans la veine des ZAZ.