StudioCanal Vidéo
1981
Horreur
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
Studio canal n'étant pas expert en miracles, l'image du zone 2 de Hurlements reprend à l'identique les nombreuses qualités mais aussi les défauts de son homologue d'outre atlantique. Ainsi la trop faible restauration offre au film de Joe Dante un léger aspect terne, rien de bien choquant ceci dit, mais le film datant de 1981 semble être encore plus vieux de quelques années.
Malgré la netteté de l'ensemble, le manque de couleurs et les noirs ressemblant plus à des gris nous amènent à regretter qu'un nettoyage plus poussé n'ait pas été effectué.
Critique Son
Zone 1, Zone 2 même combat, le Dolby Digital uniquement attribué à la version originale s'avère un peu trop faiblard. Certes l'age avancé du mixage original accuse le coup, mais l'on a pu assister à un travail sonore plus soigné sur des éditions de films plus anciens. Le son, indécrottablement installé sur les avants manque d'ampleur durant une bonne majorité du film même si on pourra déceler ici et là quelques effets surround réussis mais bien trop rares pour être franchement convaincants.
La piste française disponible qu'en mono est en revanche d'une clarté à toute épreuve équilibrant parfaitement les effets sonores avec le doublage.
L'absence de la version originale en Dolby Mono, présente sur le zone 1, se fait donc lourdement sentir...
15 votes 
