MGM
1989
Comédie Dramatique
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Italien Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Italien / Néerlandais
Critique Image
Si cette édition est loin d'être parfaite en raison d'un master pas toujours bien reluisant et de contrastes pas toujours bien gérés, MGM s'en tire avec tous les honneurs, redonnant au film de Barry Levinson une jeunesse égarée lors de la précédente édition.
Les scènes à faible intensité lumineuse sont les premières à souffrir mais l'ensemble demeure d'un éclat général très satisfaisant.
Critique Son
D'un point de vue audio l'ancien mixage Dolby stéréo se transforme en mixage Dolby Digital 5.1. La différence n'est malheureusement pas flagrante tant les enceintes surround ne sont exploitées que lors des passages musicaux et quelques rares ambiances (casino...) trouvent un relief acceptable.
Nous privilégierons néanmoins la version originale (malgré un excellent doublage français) pour un rendu plus naturel dans la restitution des dialogues.