Trois pistes audio en plus du commentaire audio pour cette nouvelle édition. Et malgré ce que nous annonce Disney, la piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre largement supérieure à son homologue française et ce malgré le nouveau mixage « Disney Surround » 5.1. Les dialogues y sont nettement plus larges tout comme la dynamique générale qui nous procure un relief bien plus convaincant.



Même la piste DTS se montre inférieure en terme de rendu des basses et de spatialisation. Les deux pistes françaises demeurent cependant claires mais se montrent au final bien plus timides. Privilégiez donc la version originale afin de mieux redécouvrir ce chef d'oeuvre !