La blessure est présenté dans un format 2.35, 16/9e comp. 4/3. De toute évidence, le master d'origine n'était pas d'une grande qualité. La copie a cependant bénéficié d'un bon travail de restauration, avec une grosse opération de nettoyage, c'est indéniable. Mais l'image demeure par moments floue, trop lavée. Les décapants oxydent ! Le contraste reste très moyen avec un noir beaucoup trop prononcé qui écrase l'image et noie les détails. Toutefois, lorsque celles-ci apparaissent, les couleurs brillent et éclatent, un résultat bien rendu. Le résultat se laisse regarder agréablement.