Hélas, Voyage à Shiobara ne bénéficie pas d'un bon master d'origine. Certes la copie a bénéficié d'une restauration, mais le résultat reste limité étant donné les problèmes liés à la copie. Afin de parer à ce problème, la pellicule a subi un gros nettoyage ce qui a pour conséquence de laisser apparaître quelques floues à l'image (certes sensible). L'image est parfois granuleuse, la lumière trop diffuse, les couleurs paraissent un peu lavées et même passées. Le contraste se cantonne dans le sombre, trop sombre. Tout cela gâche donc un peu le spectacle esthétique du film, mais ne crions pas trop vite alarme, le travail reste tout à fait honorable et malgré ses quelques défauts techniques, le film se regarde agréablement.