Retour au pays natal a bénéficié d'une bonne restauration. Le master d'origine est sans aucun doute de bonne qualité, étant donné la splendeur de l'image. Au résultat, le film dispose d'une belle copie à la lumière radieuse. Elle irradie la pellicule. L'image est d'une netteté parfaite, d'une clarté irréprochable au contraste excellent (quoique peut-être un peu trop sombre, mais en cela il sert la teneur du film). Les couleurs sont parfaitement rendues.