Fox
2003
Série TV
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Dolby Surround - Français Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais
Critique Image
On retrouve grossièrement les mêmes petits défauts que sur les coffrets de séries télé émanant de la Fox, à savoir un léger grain ambiant et quelques fourmillements. On notera également quelques petites poussières. Néanmoins, la facture générale demeure très satisfaisante en terme de compression et de définition. Les couleurs se montrent bien saturées et les contrastes, même si légèrement charbonneux par moment, nous offrent une belle profondeur de champs.
Critique Son
Les deux mixages (anglais et français) Dolby Surround font très honnêtement leur travail et nous proposent un relief des plus probants. La version originale accuse certes une dynamique plus large que son homologue française en terme de restitution des ambiances, mais le plaisir est bel et bien au rendez-vous quelque soit votre choix. Pour leur part, les dialogues se montrent plus naturels sur la VO et un peu plus mis en avant sur la version française.