Paramount
2004
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais
TEAM AMERICATEAM AMERICA : WORLD POLICE / TEAM AMERICA POLICE
Réalisateur:
Trey ParkerActeurs :
Durée : 93 minutes
Suppléments : Team America : Introduction. Inventer tout un monde. Confectionner les marionnettes. Tirer les ficelles. Saisir l’action. La pyrotechnie au pays des miniatures. Kim Jong Il. La « loge test ». Tester les marionnettes. Scènes supprimées et supplémentaires. Storyboard. Bandes annonces.
Date de sortie DVD : 09 Septembre 2005
Critique Image
Comme c'est désormais la coutume, Paramount France nous propose une édition identique d'un point de vue visuel à l'édition américaine. Autrement dit, on ne trouve pas grand-chose à redire à ce transfert. Ce dernier est tout simplement somptueux. La compression est idyllique, et ce sur tous les plans, les couleurs sont merveilleusement saturées et nous procurent un spectacle visuel de premier choix. L'image bénéficie d'un excellent niveau de détail. Les contrastes sont chaleureusement appuyés. En deux mots, un transfert qui frise la perfection si l'on occulte quelques très rares fourmillements..
Critique Son
Paramount nous propose deux pistes audio : anglais et français Dolby Digital 5.1 (contre Dolby Surround sur l'édition américaine). Le mixage DD 5.1 anglais fait preuve d'une belle ouverture et utilise les canaux Surround avec une belle efficacité dans les scènes d'explosion, nous offrant ainsi un excellent relief. Les dialogues bénéficient d'une parfaite clarté et se détachent à merveille du relief créé par la bande originale. L'ensemble se fait dans une excellente dynamique et chaque canal en prend pour son grade, et ce que vous optiez pour l'un ou l'autre des mixages. On notera toutefois, et étrangement, une dynamique un rien plus poussée sur la version française renforçant ainsi quelque peu le relief ambiant.