Deux pistes sont ici proposées : l'une en version originale japonaise Dolby Surround (format d'origine), et l'autre en Français Dolby Digital 5.1.


La piste Dolby Surround remplie merveilleusement son office : exclusivement axée sur les avants, elle permet une répartition des dialogues et bruitages en parfaite harmonie, tout en retranscrivant la richesse du mixage et en maintenant une dynamique poussée. La piste Dolby Digital 5.1 bénéficie d'un doublage de qualité correcte (la petite fille devient tout de même insupportable), et d'un mixage sensiblement identique à la japonaise, seuls quelques effets profitant discrètement des canaux arrières tout comme la musique et la chanson du film.

Des sous-titres français de bonne qualité sont proposés.