Image      

Oups, le vilain recadrage des familles ! Le film ayant été tourné en 2.35, imaginez un seul instant tout ce qui manque ! (environ 46 %/NDLR) D'autant plus que la version au format respecté est disponible en DVD zone 1 mais également en laserdisc lors de sa dernière remasterisation et que la copie utilisée est américaine (récit du début en anglais. Donc, il n'y a pas d'autres mots que : ‘'Foutage de Gueule'' !

La compression laisse parfois à désirer nous donnant une impression de flou sur certaines scènes. En revanche les couleurs sont de toute beauté et d'une excellente saturation mais rien à voir avec le splendide pressage américain.
Afin de leur donner une bonne leçon, boycottez ce titre et achetez (si ce n'est pas déjà fait) l'édition zone 1.

Son     

En anglais comme en français, la piste son Dolby Digital 5.0 (5.1 sur le zone 1), est de toute beauté avec une prédominance des dialogues dans la version française mais les deux se valent largement. Et considérant le fait que les doublages sont en ‘'vrai'' français sur le zone 1, pourquoi se priver de l'édition américaine ?

Menu     

Un menu fixe et muet identique au zone 1. Donc aucun supplément et qui plus est, aucun sous-titres français !

Film     

Avec l'arrivée imminente d'un bébé au sein de la petite famille de Lady, celle-ci se sent délaissée. Terrorisée par deux chats siamois, elle s'enfuie. En chemin elle rencontre Clochard, un chien des rues.

Un grand moment

Après les animaux de la forêt, Bambi, ceux du cirque, Dumbo, et avant les chats, Disney s'attaque à la race canine.

Etudiés dans leur moindre détails par les dessinateurs, toutes les races de chiens sont passées au crible afin de définir celles qui seront le plus exploitables en fonction de leurs traits de caractère. Résultat, on ne voit plus des chiens mais des êtres à part entière avec de vraies personnalités.

L'animation est en tout point sublime et le traitement de la colorimétrie donne au film une profondeur de champs nouvelle aux dessins animés. Il en résulte une nouvelle fois, un pur chef d'oeuvre.

Le réalisateur Clyde Geronimi (Peter Pan) réitérera son exploit quelques années plus tard en signant Les 101 Dalmatiens sans pour autant retrouver le romantisme et la fraîcheur de La Belle....

Par Pascal faber