Version originale 5.1 d'un coté, VF stéréo Dolby Surround de l'autre... que choisir ? Reconnaissons qu'un mixage 5.1 sur un programme comme Les Griffin n'est pas particulièrement essentiel, même si les introductions musicales y gagnent assurément une balance et une utilisation des graves absente de la version française. Néanmoins, et il est assez rare pour l'évoquer, le doublage français est ici une pure merveille et n'a absolument rien à envier sur un plan artistique à son homologue anglais. Dans un cas comme dans l'autre, nous ne sommes pas lésés.