CLEMENTINE

Deux pistes Dolby Digital 5.1 sont proposées, l'une en français et l'autre en coréen sous-titré français. La piste coréenne apparaît comme la meilleure à tous points de vue : non seulement elle est plus puissante, conférant davantage d'ampleur à la musique (constat particulièrement sensible lorsque la musique symphonique intervient) mais les dialogues y sont largement plus agréables à entendre. Comme c'est souvent le cas avec les doublages français, la petite fille est doublée en français par une femme adulte : on perd donc beaucoup en authenticité étant donné l'importance de ce personnage. Par conséquent, il est vivement conseillé de se tourner en priorité vers la version coréenne, même si le mixage est très correct sur la piste française.