Critique Image
A l'instar de la première saison de L'homme qui valait trois milliards, les masters se montrent d'une qualité très correcte même si nous n'échappons pas à quelques vilaines poussières et autres taches sur la pellicule. La compression se fait quelque peu plus sentir, mais l'ensemble demeure bien défini et les teintes naturelles.
Critique Son
La première partie du pilote (en deux épisodes) est présentée en version originale sous-titrée (mono) et se montre bien plus dynamique que les versions françaises qui suivront. Les dialogues sont un peu trop sourd et, à volume égal, semblent un peu plus lointain. Quoiqu'il en soit, l'ensemble demeure clair mais une dynamique un peu plus agressive n'aurait pas été un mal.
On regrettera ici aussi de ne pas pouvoir découvrir la totalité des épisodes dans leur version originale.