Pathé
2005
Comédie Dramatique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Italien DD 5.1
Sous-titres : Français.
Critique Image
Fox signe ici un transfert soigné rendant un bel hommage au travail du réalisateur. La compression ne se fait jamais sentir et nous propose ainsi une très belle fluidité sur tous les plans. Les teintes sont naturelles et les couleurs parfaitement saturées, le piqué de l'image des plus précis et si l'on note de petits artéfacts au gré du métrage, ces derniers ne se font guère remarquer.
Critique Son
Si la piste Dolby Digital 5.1 française bénéficie d'une excellente clarté dans la restitution des dialogues, faut il rappeler qu'un film de ou avec Roberto Benigni se doit d'être découvert en version originale pour profiter au mieux du génie du clown vedette. Sans compter que le mixage italien se montre incontestablement plus naturel et un cran plus large en terme d'ouverture.