Dybex
2004
Manga
- 4/3 uniquement - Simple couche
Langages : Anglais Stéréo - Français Stéréo - Japonais Stéréo
Sous-titres : Français / Néerlandais / Anglais
Critique Image
L'encodage est ici sans grand défaut. Les traits relativement épais diffusent légèrement tandis que les traits fins s'estompent un peu trop. Ce problème ne porte pas à conséquence et se remarque peu au visionnage. La compression est bien réalisée, n'entraînant pas de pixellisation intempestive.
Critique Son
Comme bon nombre de productions actuelles, les pistes son sont bien équilibrées. Les bruitages et la musique ne prennent pas le pas sur les dialogues et mettent bien en relief l'ambiance étrange de cette animation. La bande son, disponible uniquement en japonais, se décline en stéréo 2.0 et en 5.1. Bien qu'agréable, ce dernier format n'est cependant pas essentiel. Les acteurs de doublage ont effectué un travail honorable qui parvient à être convaincant, associé aux images.