Le défaut majeur est une saturation de la bande son, perceptible essentiellement dans les tonalités aiguës. Le mixage est irrégulier, car l'on constate que les bruitages et la musique couvrent par moments les voix et inversement. Le doublage original japonais est comme bien souvent plus convaincant que le français, qui est malgré tout correct. L'apport de la 5.1 est certainement un plus et suffit largement pour ceux qui ne sont pas équipés du DTS. Il faut souligner qu'il existe une piste comprenant uniquement la musique et listée sous l'appellation Isolated Score Track, qui est excellente.