On regrettera vraiment tant le transfert sur DVD se montre des plus convaincants, que le film ne se soit pas offert un petit lifting ne serait-ce que pour nettoyer quelques salissures de pellicule ici et là pour totalement nous combler. Malgré ces petits défauts, son grain d'origine parfois prononcé et ses quelques tremblements, la copie impose une netteté et un contraste tournant généreusement à l'avantage des nuances de gris mais surtout une compression DVD sans faille.