Si les masters 4/3 se montrent propres, la compression se montre loin d'une facture optimale. On note en effet un bruit vidéo constant et une fluidité par toujours au meilleure de sa forme. Ajoutez à cela un grain relativement marqué lors des scènes en basse lumière et l'on obtient des transferts corrects mais sans âme.
La piste stéréo française demeure très fidèle aux diffusions télévisées. Les dialogues sont clairs et chaleureusement agressifs, et la dynamique frontale répond habilement aux besoins de la série. La version italienne se montre quant à elle plus harmonieuse et homogène.
Aucun bonus.
Pour sa première nomination, cette femme d'action est bien décidée à déclarer la guerre à la criminalité. La jeune femme, ayant perdu ses parents lors d'un attentat, va rapidement conquérir l'estime de ses collègues et trouver en eux une véritable famille. Ensemble ils affrontent les criminels de tous rangs au sein du 10ème district où affaires personnelles et tensions quotidiennes se mêlent.
Julia Corsi pourrait très facilement être assimilée à un Julie Lescaut à l'Italienne, mais, même si cette série est très loin d'égaler les séries américaines telles que Les experts ou encore NCIS, cette dernière vole dans des sphères bien supérieures à la sérié française. Les personnages savent faire preuve d'un certain humour, les enquêtes se révèlent plus subtiles et l'on peut facilement comprendre l'engouement du public italien pour cette nouvelle héroïne.
Quoiqu'il en soit, il ne faut pas être trop regardant en matière de réalisation, la banalité laissant ouvertement sa place à l'originalité et l'on tombe vite dans le redondant. Pour les curieux !
Notez qu'il s'agit en fait de la saison 3 pour les italiens, les deux premières saisons mettant en vedette une autre comédienne, Isabella Ferrari.
Par Stéphane Mille
