Un transfert qui laisse transparaître par moments un grain un peu trop prononcé et des fourmillements dans les arrières plans. Les teintes demeurent naturelles, les couleurs bien saturées et l'image accuse une définition très honnête. Au final, la facture générale se montre très acceptable.
La piste Dolby Digital 5.1 nous offre une belle clarté ambiante, tant dans la restitution des dialogues que des différentes ambiances. Le relief Surround quant à lui demeure relativement timide se contentant du strict minimum mais la dynamique générale s'en tire très honnêtement. La piste DD2.0 lui tient la dragée haute et ne démérite pas.
Aucun bonus.
Juillet 1981. Le patron du S.A.C. (Service d'action civique) des Bouches du Rhône est assassiné, avec toute sa famille. On retrouve rapidement les assassins présumés. Mais qui sont les vrais commanditaires du massacre ?
Une fiction-réalité rondement menée, ne cherchant jamais à occulter les faits, les dessous d'une « organisation » et les rapports du pouvoir politique avec le milieu du crime au début des années 80. Tcheky Karyo, que l'on croyait définitivement expatrié aux Etats-Unis pour payer ses impôts, prend son personnage très à coeur et nous livre une prestation habitée, noire et très efficace.