MK2 Editions
1961
Policier
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
La copie n'est pas parfaite mais quand on voit l'état de la bande-annonce cela reste satisfaisant. Film sorti des oubliettes quasiment par miracle, il est évident que les éditeurs n'ont pas fait de ce titre une priorité absolue pour la restauration de l'image. Outre un léger fourmillement assez constant mais pas dérangeant, l'image est régulièrement marquée par de petits drops. Parfait sur certaines scènes, le contraste tend en revanche à des tons grisâtres peu tranchés sur quelques autres. Pour autant, le film ayant été réalisé avec peu de moyens grâce à différentes chutes de pellicule, il est presque certain que ces défauts soient d'origine. Perle noire inédite en France, on ne peut que se réjouir de cette édition DVD malgré ces quelques défauts.
Critique Son
Mixage original en mono sur l'enceinte centrale. Le son est un peu sourd, notamment la voix narrative de Lionel Stander. Les dialogues sont audibles mais manquent d'ampleur. Mais là encore, il s'agit de la version d'origine du film avec ses qualités et ses défauts. En l'occurrence, les défauts deviennent ici des qualités puisque ce son sourd, écrasé par de violentes percées musicales et restitué uniquement en mono contribue à donner l'atmosphère si particulière du film. Tout autre mixage proposé aurait été une impardonnable faute de goût.