Warner
2006
Fantastique
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : - Anglais 6.1 Dolby Digital EX, Français 6.1 Dolby Digital EX, Allemand 6.1 Dolby Digital EX, Anglais audiovision 2.0 Dolby Digital
Sous-titres : Français / Anglais / Allemand
Critique Image
L'image de La Jeune fille de l'eau est un peu décevante, compte-tenu du fait qu'il s'agit d'un film récent. Malgré des couleurs chatoyantes tirant vers les teintes chaudes et sépia, l'image manque de piqué, et accuse un lissage un peu trop marqué. Preuve d'un transfert loin d'être sans défaut, on remarque de-ci de-là quelques déformations aux changements de plans, signe d'un travail inabouti quant à la création du master HD.
Demeure néanmoins une très belle luminosité, et des contrastes qui varient du très bon sur les scènes extérieur jour, au très moyen sur les scènes intérieur nuit. La compression est quant à elle presque invisible, et se fait remarquer uniquement en amplifiant légèrement la granulosité de certains plans un peu trop riches en la matière. Le verdict peut certes sembler sévère, mais compte-tenu de l'âge et de l'importance du film, difficile de se montrer réellement conciliant.
Critique Son
Côté son, les versions 6.1 donnent dans la discrétion, pour mieux se faire entendre à l'apparition des différents monstres et phénomènes surnaturels dont nous gratifie le réalisateur, et cela sur les 6 pistes. Le reste du temps, la bande-son se concentre essentiellement sur les dialogues et la scène frontale, avec une partition musicale plutôt douce et discrète. Une piste DTS Master audio ou PCM aurait certainement apporté un plus en terme de précision sonore, et on restera donc sur notre faim.
A noter cependant, car c'est inadmissible, la présence, non pas du doublage français entendu en salle et en DVD, mais d'un doublage franco-canadien des plus gênant. Il est dommage, comme pour les débuts du DVD il y a maintenant dix ans, de voir un éditeur aussi réputé que Warner commettre ce genre d'erreurs. Raison pour laquelle on ne peut qu'être très sévères sur la note technique, pour un film à consommer uniquement en VO...
Technique [p1] [p2] - Artistique [p3] [p4]
Les derniers tests zone ALL
-
COURSE A LA MORT (BLU-RAY)
Lorsque fut annoncée la mise en chantier d'un remake de&…
-
THE DARK KNIGHT (BLU-RAY)
Incroyable mais vrai: The Dark Knight, se&…
-
WANTED : CHOISIS TON DESTIN (BLU-RAY)
Citoyen apathique d'une grande ville occidentale, Wesle&…
-
SPEED RACER (BLU-RAY)
Après une trop longue absence, les frères Wachowski son&…
-
LA CONQUETE DE L'OUEST (BLU-RAY)
La conquête de l'Ouest nous est racontée à travers &…
-
MATRIX RELOADED (BLU-RAY)
Autant être clair dès le départ, The Matrix Reloaded&…
-
LE ROYAUME (BLU-RAY)
Le Royaume fait couler beaucoup d'encre, à tort &…
-
JARHEAD - LA FIN DE L'INNOCENCE (BLU-RAY)
Contrairement à la guerre du Vietnam, qui a déjà coûté &…
-
SERENITY (BLU-RAY)
Au commencement était Firefly, une série télévis&…
-
ZOMBIE STRIPPERS (BLU-RAY)
Très grande surprise que ce Zombie Strippers don&…
-
BAD SANTA (BLU-RAY)
Chaque année, en décembre, Willie T. Stokes incarne &…
-
DEAD SPACE DOWNFALL (BLU-RAY)
Electronic Arts, le géant américain du jeu vidéo aux ju&…
-
LAS VEGAS 21 (BLU-RAY)
Qui est Ben? Un "adulescent" pas comme les autres. Plus&…
-
WORLD TRADE CENTER (BLU-RAY)
Célébré pour ses charges anti-américaines, Oliver Stone&…
-
QUO VADIS (BLU-RAY)
Grand film épique qui, avec Samson et Dalila de &…
-
CASABLANCA (BLU-RAY)
Bienvenue chez Rick, le café américain à la mode à C&…
> Tous les derniers TESTS