Bien que profitant aujourd'hui d'une piste DTS-HD Master Audio, la version originale ne diffère pas beaucoup de la piste DD5.1 Plus de l'édition HD-DVD. L'ouverture frontale ne manque pas de pertinence, mêlant allègrement les dialogues aux ambiances stéréo, sans que ces dernières prennent le pas sur la centrale. Le relief surrounds nous délivre une belle immersion et les scènes calmes comme les séquences plus musclées ne manquent pas de finesse et de subtilité. L'ensemble se montre parfaitement balancé et l'on retrouve avec grand plaisir le soin apporté par le réalisateur à sa bande son. La version DTS française (ne vous fiez pas à la jaquette qui annonce du DTS-HD) se relève un léger cran en dessous mais fait preuve d'une dynamique léchée et nous profitons du spectacle dans d'excellentes conditions.



jarhead br