Avec cette nouvelle édition de Bean, nous avons droit aux onomatopées de Mr Haricot en anglais, français, italien et espagnol Dolby Digital 5.1. Etonnamment la piste anglaise est la plus faible de toutes, le mixage français (doublage de Dany Boon) étant clairement plus dynamique. Idem pour les pistes italienne et espagnole, beaucoup plus vivantes. Une piste stéréo aurait pu faire l'affaire étant donné la quasi inexistance d'effets arrières. Exception faite de la musique, très présente sur les frontales. Enfin un léger souffle se fait ressentir sur la version originale.