Le master ne présente pas de défaut majeur et la compression est tout à fait convenable. Seuls les blancs sont un peu brulés par moments. Les autres couleurs sont très bien rendues grâce à une colorimétrie bien équilibrée.
Un mono d'origine de bonne qualité qui a même un certain relief notamment pour les fonds musicaux. De plus les voix sont claires et agréables à écouter. Ce n'est pas le cas pour la piste en mandarin ou la qualité sonore est plutôt moyenne et les basses sont moins présentes.
Toutes les pages de navigation sont muettes. La page principale est fixe. Le chapitrage, en huits parties sous formes de vignettes animées est en fait en neuf chapitres ! En effet, en cliquant sur la première vignette, on passe directement à la 27ème seconde, soit après la présentation du logo et titre du film.
On retrouve les biographies et filmographies allant jusqu'à 1999 de Chow Sing-Chi (Stephen Chiau pour le nom occidental, je ne m'y ferai jamais), Sandra Ng et l'acteur-réalisateur Anthony Chan dont When Fortune Smiles reste son plus gros succès commercial.
La bande-annonce du film aurait mérité des sous-titres. Plus courte que d'habitude (2'13), elle est faite sous forme de preview où Chow Sing-Chi s'adresse à la caméra en brandissant des billets et menacant le spectateur d'un flingue. présence de deux autres bandes annonces avec Chow Sing-Chi : Magnificient Scoundrels (sous-titrée/3'20), une comédie et Final Justice (4'24) un de ses rares films ''sérieux'' avec Danny Lee.
Mr Tsao, un riche joailler est sur son lit de mort. Il lègue -malgré les menaces de son fils- sa fortune à sa fille Fei-Fei, alors en séjour en France. Lorsque le fils indigne découvre le sosie de sa soeur en la personne de ''Rubbish Feng'', une jeune femme travaillant dans une décharge, il décide de lui proposer un marché. Parrallèlement, son cousin, également intéressé par la fortune de Tsao, oblige ''Tricky Star'', un jeune arnaqueur qui a une dette envers lui, à entrer par infraction dans la demeure de Tsao pour modifier le testament. Tout ne se passe pas comme prévu et ''Tricky Star'' décide de se faire passer pour le fiancé de Fei-Fei....
Bien moins compliqué qu'il n'y parait, When Fortune Smiles est un agréable divertissement qui se laisse suivre sans ennui mais qui est toutefois à reserver aux amateurs de comédies cantonaises. Les acteurs se livrent à un concours de cabotinage pas toujours fin mais pas inssuportable non plus. Et les séquences d'actions sont correctement emballées.
Un des premiers gros succès de Chow Sing-Chi qui venait à peine d'entamer sa carrière comique sur grand écran. La scène culte : Chow essayant de convaincre sa geolière de le laisser aller aux toilettes. Le tout en mîme. A vous de voir...
Par Frédéric Ambroisine
