Critique Image
L'image est de très bonne qualité, l'encodage ayant parfaitement été réalisé. Le contraste bien équilibré permet d'apprécier les scènes nocturnes tout autant que diurne avec tous les détails. La palette chromatique est étendue et couvre tout le spectre, les couleurs chaudes venant rehausser par touches les combats nocturnes. Les traits sont bien noirs et ne diffusent pas, tout comme les aplats. Il n'y pas de pixellisation intempestive de l'image. Une qualité globale très satisfaisante pour cette série.
Critique Son
Ce DVD propose différentes pistes sonores. Seule la version française est disponible sous deux formats : une piste en Dolby Stéréo 2.0 et une autre en Dolby Digital 5.1. La version originale sous-titrée français se contente d'un simple Dolby stéréo 2.0. La dynamique en stéréo est très bonne et ce quelle que soit la langue. Un petit plus pour la version originale dont le mixage est de qualité. On est déçu par le format 5.1 en français, qui peine à donner une bonne dynamique et n'apporte que peu de force aux effets sonores. Le résultat est à peine supérieur aux deux pistes Dolby stéréo 2.0.
