Si l'on fait abstraction des quelques légers défauts de compression qui se font parfois discrètement ressentir, le transfert est de toute beauté grâce à une définition satisfaisante mais aussi une palette colorimétrique splendide. Le rendu s'avère très conforme à ce que l'on pouvait découvrir en salles, restituant aussi bien les couleurs grises pleines de nuances subtiles des scènes du couvent, que la pureté lumineuse qui caractérise les moments se déroulant à la plage. Qu'il s'agisse des plans très éclairés ou au contraire très sombres, la gestion des ombres et des lumières ne révèle quasiment aucun défaut. On reprochera tout juste un très léger manque de piqué, un aspect qui, s'il avait été plus travaillé, aurait pu accentuer davantage la sensualité du film. Le résultat reste toutefois un plaisir des yeux.