Le master utilisé est identique à celui du laserdisc (présence assez régulière de quelques poussières négatives). L'étalonnage est plutôt bon pour ce film où les éclairages rouges et bleus sont prédominents (une bonne partie du film à été tourné en studio). Mais la compression est plus qu'aléatoire. Les sous-titres, incrustés sur la pellicule, disparaissent partiellement de temps à autres, et deviennent illisibles lorsqu'ils sont sur fond blanc. De même, les blancs sont légèrement surexposés, donnant un halo pas toujours du meilleur goût.