Ceux qui l'ont découvert en salles s'en souviennent, Truands est un film particulièrement bruyant. Le mixeur s'en est visiblement donné à coeur joie et l'univers sonore de l'ensemble impose une véritable richesse de tous les instants. Qu'il s'agisse d'être en discothèque comme une scène d'extérieur, l'enveloppement démontre une utilisation plus qu'active du multicanal et du caisson de basse qui ne se repose que très rarement. Ne parlons même pas des coups de feu ou de la fusillade, qui encouragent parfois à baisser le volume. Le DTS se bat pratiquement à armes égales avec un Dolby Digital 5.1 déjà très démonstratif et généreux, mais propose une meilleure présence des voix et du canal central, ainsi que de basses plus profondes. Le 2.0, réservé à ceux qui ne sont pas équipés en 5.1, se montrera également très imposant.