Image      

La compression révèle réellement les intentions de cet immense reportage de quelques heures consacrés à l'empire celte et son influence sur le monde d'aujourd'hui (ou la Bretagne, au choix): faire un joli produit formaté pour une diffusion TV. L'image n'a pas donc pas été retravaillée depuis la diffusion du film en 2003, et reste identique à ce que l'on peut voir sur notre écran de télévision: un 1.33 granuleux (que le documentaire n'ai pas été tourné en 1.77 n'est pas non plus dramatique), avec un manque total de piqué ou de colométrie poussée. Mais qui s'en plaindra réellement, le but étant de multiplier les anecdotes des intervenants ?

Son     

Une fois encore, nous avons le droit à une simple piste française en Mono, soit le minimum que l'on puisse attendre de tout bon dvd qui soit. Cependant, étant donné qu'il s'agit d'un documentaire datant de quelques années maintenant, la qualité attendue n'était pas si grande, sauf sur les morceaux musicaux qui parsèment le reportage.

Menu     

Après plus de quatre heures de documentaire consacré aux bretons et aux celtes répartis sur les deux volumes de la collection, qu'attendre des bonus proposés ? Pas grand chose, si ce n'est une interactivité "joyeuse": pas moins de 4 mini concerts sont répartis sur les deux disques, dans des qualités plus ou moins discutables (comme le film). A noter aussi la présence de danses bretonnes sur le premier disque, et d'une explication de l'origine du mot carnyx.

Film     

Un regain d'intérêt d'une ampleur considérable est à l'origine de ce documentaire L'Europe des Celtes, long reportage basée sur les propos de multiples intervenants qui tend à restaurer la complexité, la splendeur et la diversité de la civilisation celtique. Séparée en deux volumes et quatre épisodes (deux par dvd), la série se propose de présenter les celtes de façon vivante, quelque peu didactique, et directe les divers aspects d'une civilisation qui a visiblement marqué à jamais le monde occidental. Le premier épisode est ainsi centré sur l'apparition de l'Âge de Fer dans un monde de Bronze, qui va crée un renouveau urbain, culturel et social dans tout l'empire celtique de l'époque. La deuxième partie fait l'état du quotidien jovial et intense des celtes à travers le témoignage de plusieurs historiens aux points de vue plutôt pertinents. Sur le second disque, les deux épisodes proposées parle des fameux rites funéraires des celtes, célèbres pour l'étalage de l'art et des richesses de chacun, et de l'impact de la culture celtique aujourd'hui, essentiellement à travers la musique.

Par Thibault Turcas