Si les amateurs de versions françaises seront comblés de voir la piste DTS dédiée à la langue de Molière, les anglophones devront se contenter d'un mixage Dolby Digital 5.1. La première sera incontestablement celle à privilégier en termes de dynamique et d'agressivité lors des nombreuses scènes d'action du film et autre scènes ayant recours au cumul des différents canaux. C'est ici que le canal de basses trouve toute sa profondeur.


Mais la piste DD5.1 anglaise n'est pas pour autant à mettre au panier (tout comme son homologue anglaise d'ailleurs). L'une comme l'autre font preuve d'une excellente clarté dans la restitution des dialogues et des différentes ambiances. Le relief proposé sur les voies surround remplit habilement son cahier des charges et se voit agréablement soutenu par un caisson de basses des plus actifs.

Aucune ne rend le film meilleur mais le spectacle auditif répond toutefois amplement aux attentes.