Critique Image
Avec des jeux de lumières très contrastés mettant en valeur des espaces de scène dans le noir complet, la captation de cet opéra n'était pas des plus aisée et se révèle particulièrement réussie, en dehors des plans d'ensemble qui fourmillent quelque peu. L'image ne manque pas de piqué et aucun artéfact numérique ne vient ternir l'encodage DVD.
Critique Son
Proposé dans un mixage stéréo en Dolby Digital, cet opéra ne profitera pas des ressources du home cinéma et d'une spatialisation élargie. Pour autant, le son est clair et distinct rendant sensible la partition de Arthur Honegger et la direction musicale d'Alain Altinoglu. Des sous-titres en français, anglais et allemand sont présents pour une meilleure compréhension de l'oeuvre.