L'éditeur signale avant que Door 3 se lance que la qualité du film est loin d'être optimale. Mais ils n'ont pu trouver meilleure bobine que celle qui a servi pour le transfert. Door 3 a beaucoup souffert des conditions de conservation déplorable des films argentiques au Japon. Le film a à peine plus de 10 ans et pourtant il affiche une image très fragilisée. Les contrastes sont très peu soutenus, donnant une impression tantôt de sous-exposition tantôt de surexposition. Les couleurs sont affadies, voire ternes. L'image possède un grain prononcé qui accentue sa piètre qualité. On ne peut pas en vouloir à l'éditeur, mais plutôt à la notion de conservation du Japon pour ses films.


Loft ayant pourtant bénéficié d'une sortie en salle, le transfert n'est pas si idéal qu'on l'aurait espéré. L'attention apportée par kurosawa à l'atmosphère est retranscrite aussi fidèlement que possible mais l'image souffre d'une compression prononcée qui laisse un fourmillement trop présent. Les couleurs sont assez ternes, loin d'être aussi éclatantes qu'en salle. La définition de l'image n'est pas optimale laissant une impression de flottement et d'imprécision dans le piqué. Heureusement le film bénéficie d'un jeu de contraste poussé qui permet de retranscrire assez harmonieusement l'atmosphère.