Si l'on regrette amèrement de perdre la piste DTS de l'édition américaine, les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français ne manqueront pas de séduire. Si la version originale se montre une nouvelle fois plus naturelle et harmonieuse dans sa restitution des dialogues sur la centrale, les deux mixages accusent des dialogues cristallins, une belle ouverture et un relief prenant, rendant justice à la bande son du film : précision et subtilité sont donc au rendez-vous. Les canaux surrounds ne prennent jamais le pas sur l'avant. Ils s'immiscent avec douceur et l'oppression nécessaire au spectacle. Pour sa part, le caisson de basses sait se montrer suffisamment pointu et grave au moment opportun.