Metropolitan
2006
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Alors que l'édition du dernier film de John Dahl était attendue par nombre de ses fans, autant dire que l'on s'attendait à une image d'une autre qualité. Contraste un peu trop poussé, contour parfois flous, autant dire que le film semble avoir souffert de son transcodage. Evidemment cela reste très regardable, les couleurs étant éclatantes de valeur et la fluidité de l'ensemble étant tout de même remarquable, mais on aurait préféré avoir sous les yeux une définition plus en adéquation avec les standard d'aujourd'hui.
Critique Son
Et alors que l'image aurait mérité meilleur traitement, celui de la piste sonore originale est également en deçà des espérances, principalement à cause d'un niveau assez bas et il faut vraiment pousser ses enceintes et avoir une bonne installation pour pouvoir profiter de la chose. La balance se révélant parfois erratique (certaines basses résonnent parfois très bien et certains aigus se révèlent très clairs alors que la partition vocale est bizarrement étouffée), celle-ci poussera le spectateur vers une piste français plus claire vocalement, mais portée par des doubleurs à la conviction toute relative (surtout concernant la voix de Frank, le personnage interprété par Ben Kingsley.
