George Méliès, le créateur du spectacle cinématographique, le poète ou l'homme-orchestre du cinéma comme on l'a si souvent surnommé, trouve dans cette édition DVD un vibrant hommage. D'après des négatifs nitrate ou des « paper print » (pour le film L'affaire Dreyfus, un détail qui n'est malheureusement pas mentionné dans la présentation du film), le travail de restauration des films est exceptionnel. Les images, stabilisées, nettoyées, dépoussiérées, re-contrastées sont magnifiques. Bien entendu quelques défauts demeurent, certains par volonté de l'éditeur afin de conserver la « patte » des films de l'époque mais d'autres parce que la restauration était impossible (on peut voir une grosse rayure sur Le chevalier mystère, une instabilité prononcée de l'image sur Une partie de cartes, le premier film de Méliès, très abîmé, ou des blancs trop exposés sur Le mélomane notamment). Mais ceci n'est qu'un détail, les films ont retrouvé ici une seconde jeunesse qui nous permet de découvrir, ou re-découvrir, le génie du père fondateur des films de fiction.