On aurait aimé une édition parfaite ; ce ne sera malheureusement pas le cas. S'il faut bien admettre que la facture générale demeure très satisfaisante, cette édition ne se montre toutefois pas irréprochable. C'est essentiellement au niveau de la compression que les choses se distinguent. On notera en effet quelques artéfacts un rien perturbants pour l'oeil dorénavant habitué. S'il faut bien reconnaitre que le film ne facilite pas l'encodage, Europa est à la peine dès qu'un peu de fumée ou de brume apparaissent à l'écran. Il en va de même avec quelques séquences à la définition pas aussi tranchante que nous l'aurions espéré. Néanmoins, d'un point de vue du traitement colorimétrique, l'éditeur s'en tire haut la main et nous permet de retrouver la photographie d'origine dans un réel confort visuel. A cela s'ajoute des contrastes parfaitement soutenus et nous proposant le niveau de profondeur escompté.