StudioCanal
2006
Comédie
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français Stéréo
Sous-titres : Anglais / Français pour malentendants
Critique Image
Un transfert correct mais inégal, chose qui tend à nous surprendre de la part de l'éditeur, soignant généralement bien mieux les films récents. Si la palette colorimétrique jongle habilement avec les teintes naturelles, certaines séquences manquent de brio et d'éclat en raison de contrastes tristounets et de noirs manquant singulièrement de profondeur. En revanche, l'image ne manque pas de piqué, qui affiche une belle finesse. La compression n'est pas en reste et le visionnage se fait dans une sympathique fluidité ambiante. On reste toutefois un brin sur notre faim pour une édition sortant des mains de StudioCanal.
Critique Son
Nous vous conseillons d'emblée d'opter pour la piste Dolby Digital 5.1 afin de profiter au mieux de la bande originale du film (son meilleur élément d'ailleurs) et de ses airs disco endiablés. Les dialogues sont clairs et se détachent allègrement des ambiances stéréo. Le relief s'avère plaisant même si la bande originale est grossièrement la seule à vraiment se profiler sur les canaux surrounds. Mais concernant le genre, il ne fallait pas s'attendre à monts et merveilles. Le cahier des charges demeure toutefois sympathiquement rempli. La piste stéréo demeure claire mais sans grande profondeur.