La piste TrueHD 5.1 anglaise est peu ou prou de la même facture que l'image et une nouvelle fois il faut prendre en compte le matériau d'origine. Les musiques et bruits d'ambiance tirent parti du mixage, se concentrant essentiellement sur les avants. Les arrières ne sont pas pour autant oubliés et la musique de Maurice Jarre traîne tout au long du film et nous baigne dans cette aventure romanesque. Néanmoins, les surrounds ne prennent un véritable élan que lors des scènes d'action sans pour autant ébouriffer comme on aurait aimé. Si l'édition SD ne proposait qu'une piste mono française, on apprécie aujourd'hui d'avoir affaire à un nouveau mixage TrueHD 5.1. Malheureusement, ce dernier se montre bien trop terne dans la restitution des dialogues pour se montrer à la hauteur de son homologue anglaise.