Trois pistes son au programme, une piste française en Dolby Digitale 5.1 et deux pistes en cantonnais encodées en 5.1 Dolby Digitale ou DTS. Si la piste française se révèle de bonne qualité au niveau des effets sonores et des séquences musicales, le doublage manque un peu de punch cependant. Les pistes originales souffrent moins de ce défaut, cependant certains dialogues sont moins audibles lorsque la musique tambourine la piste son. Pas de différences notables entre la piste DD et DTS, les basses sont particulièrement appuyées, la spatialité du son donne une dimension très nerveuse au film. Etonnement les éléments sonores sont constamment bien mixés mais certains bruitages, lors de combats, manquent d'impact. L'on sent ici que le travail sonore du réalisateur n'égale pas son talent graphique.




coq de combat