Avec deux pistes sonores (Français et Japonais) en stéréo, on se doute que le mixage ne va pas faire des étincelles. Et pourtant, il faut reconnaître que la bande son est étonnamment bien mise en valeur. Celle-ci fait la part belle aux compositions musicales typées hard-rock/metal qui explosent joliment quand l'action s'accélère. Dans les moments plus calmes, on notera que les voix sont spatialisées très naturellement en VO tout comme en VF. Mis à part quelques bizarreries sonores dans la VF (une absence de réplique sur un dialogue français et quelques silences sonores très étranges ?), celle-ci se montre relativement agréable à l'écoute, même si la VO emporte notre adhésion par un naturel décidemment difficile à atteindre en langue doublée.




murder princess