Seules deux pistes son sont disponibles ici, la version originale anglaise en Dolby Digitale 2.0 et la version française également encodée en DD stéréo. Ici pas de re mixage du son en 5.1 ni en DTS mais cela ne manque pas tant la qualité de ces deux bandes-son est excellente. Dans la version française les doublages sont adéquats et bien mixés même si la piste originale permet d'apprécier davantage les efforts d'accent de l'acteur Ben Kingsley. Outre les dialogues, pas de différences entre la piste originale et la piste française. Les moments musicaux, étonnamment riches dans leurs styles, sont rares mais discrets et ce sont les effets sonores qui déterminent en grande partie l'ambiance si particulière du film. Les chants des femmes, les silences du désert, le son des vêtements, etc. ressortent particulièrement vis-à-vis de l'image.




harem