Warner
1985
Aventure
Format 2.40 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Compression vidéo : VC1
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Dolby TrueHD : 5.1
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Stéréo - Anglais TrueHD / Espagnol Mono
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais...
Critique Image
Bon nombre de trentenaires nostalgiques de leur adolescence attendaient cette édition Blu-Ray avec une impatience non dissimulée. La voici donc, et si elle demeure perfectible, elle séduit sous bien des aspects et demeure aujourd'hui la meilleure édition disponible sur le marché. Doté d'un encodage VC-1, le transfert sublime la dernière édition SD et nous permet de nous replonger dans ce film d'aventure familiale dans un réel confort visuel. Si l'on note parmi les défauts un peu de grain lors des séquences en basse lumière, quelques petits artéfacts sur le master et une définition par moments un peu trop douce, la facture générale enchante. L'ensemble bénéficie d'un bel éclat ambiant grâce à un rendu des plus naturel des teintes et des contrastes habilement appuyés. On n'aurait certes apprécié une profondeur de champ plus accrue, mais une chose est certaine : le visionnage de ce film (23 ans au compteur tout de même) se fait dans d'excellentes conditions et on ne boudera pas notre plaisir.
Critique Son
Si les francophones resteront indéniablement sur leur faim (une pauvre piste stéréo pour un doublage qui berça notre enfance), les amateurs de versions originales seront aux anges. Nous profitons aujourd'hui d'une remasterisation Dolby TrueHD 5.1 et cette dernière, bien que restant essentiellement axée sur les canaux frontaux, nous délivre un confort auditif de qualité. L'ouverture frontale bénéficie d'une excellente dynamique : dialogues parfaitement balancés et préservant lors des séquences d'action toute leur clarté, effets stéréo en parfait accord avec l'ensemble et si les surrounds sont un peu trop timides, il faut prendre en compte l'âge du film. Néanmoins, la bande originale et quelques séquences musclées parviennent à nous procurer une belle immersion. Dire que la piste stéréo française manque singulièrement de souffle face à son ainée relève du pléonasme. Certes les dialogues sont clairs et distincts mais l'aventure perd considérablement sa puissance.