La piste Dolby TrueHD 5.1 anglaise est incontestablement celle à privilégier artistiquement parlant, du moins si la voix française de Will Smith vous est connue. Son homologue québécoise n'étant pas toujours des plus agréables. Quoiqu'il en soit, techniquement parlant, les deux mixages se valent et nous délivre un spectacle auditif de premier choix. Bien évidemment, ce sont les scènes d'actions qui tirent le meilleur parti du mixage HD et les différents canaux se voient sollicités avec une grande générosité. En revanche, les scènes plus calmes, avec une majorité de dialogues, se montrent bien plus timides dans l'exploitation des surrounds. Mais le cahier des charges du film d'action est bel et bien rempli.



hancock br