Le film est disponible uniquement dans sa version originale française en Dolby digital 2.0 ou en 5.1. Dynamique et spatiale, la version 5.1 est généreuse, permettant d'immerger agréablement le spectateur. En comparaison, l'humble version 2.0 accuse d'un manque de punch et d'envergure. Production française oblige, le mixage sonore est d'une grande qualité, disposant d'une captation adroite et sans faille. Les voix sont claires et distinctes, parfaitement bien mises en avant. Le jeu des acteurs est restitué au plus près de leur performance. La musique de Dominique Dalcan et les thèmes de Maurice Ravel sont très bien rendus et contribuent pour beaucoup à l'atmosphère du film. Pour une fois, on dispose de sous-titre anglais et allemand ce qui est rare pour une édition française, mais, hélas, les sous-titres pour sourds et malentendants sont absents.




comme des voleurs