Disposant de trois pistes française, espagnole et anglaise en Dolby Digital 5.1, Funny Games US procure un visionnage qualitativement abouti d'un point de vue sonore. Claires et dynamiques, les trois pistes proposées sont d'une redoutable efficacité. Impactantes et immersives, elles sont ainsi plus que satisfaisantes. Néanmoins, si l'ensemble témoigne d'un travail technique plus que satisfaisant, notamment en terme de spatialisation, on retiendra plus spécifiquement la version originale du métrage. Dotée d'un mixage plus soigneux et évitant l'écueil du doublage, on ne peut en effet que saluer cette version au détriment des autres.




funny games us