Le mixage effectué en post-production est pour beaucoup dans l'impression de vraie production de cinéma que laisse The Signal : du tétanisant accident de voiture aux coups douloureux (de battes, de bonbonnes, de marteau...) que s'envoient les protagonistes, les occasions de faire vrombir les basses sont plutôt nombreuses. Seuls les anglophiles en profiteront pleinement, la piste originale étant de loin la mieux équilibrée des trois proposées, tant au niveau des effets surround que de l'utilisation de la musique. Si la VF en 5.1 ne démérite pas (le doublage est même plutôt convaincant), le plaisir n'est inévitablement pas le même.




the signal