Deux pistes audio sont disponibles sur le DVD de B.T.K. 2008, l'une en français 2.0 Dolby Digital tandis que la version originale a elle droit au 5.1. La piste anglaise sera donc bien évidemment celle vers laquelle ira notre préférence, nous plongeant plus efficacement dans le film en usant des canaux arrières pour diffuser des bruitages agressifs ou stressants. Mais en plus, les voix de la version française sont un peu trop mises en avant et vont alors faire perdre au long-métrage pas mal de son "réalisme documentaire". Cette piste a donc beau avoir des bruitages parfois un peu plus dynamiques, l'anglaise reste à privilégier. Et puis quand même, pour une fois que Kane Hodder a un rôle parlant, on peut au moins lui faire l'honneur de l'écouter !




btk 2008