Seulement deux pistes son sont ici disponibles, la version originale anglaise en stéréo et la version française en Dolby Digital 5.1. Une fois n'est pas coutume, la version doublée est largement supérieure à la version originale, cela bien sûr grâce à l'encodage 5.1. Les effets sonores comme les séquences musicales gagnent en puissance et même les dialogues ressortent mieux. Etant donné la nature « animée » du film, le doublage français s'intègre très bien au film, la différence avec les dialogues originaux étant très minimes et surtout le problème de la synchronisation des lèvres ne se posant vraiment pas. Déception néanmoins, la version originale stéréo qui manque véritablement de punch et de dynamisme.




le ruban de moebius