DOBERMANN EDITION COLLECTOR
Universal
1997
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 EX / Français DTS 5.1 / Français Dolby Surround
Sous-titres : Français
Critique Image
A première vue le master est le même que celui de l'édition DVD. La photo tire sur le bleu et les blancs sont très poussés presque brûlés, ce qui n'empêche pourtant pas les couleurs d'être joliment saturées. En revanche, tout ceci ne facilite pas le travail de l'encodeur MPEG : le réducteur de bruit a été beaucoup utilisé. Résultat, l'image semble flou, surtout sur les scènes d'intérieur. En revanche, sur les extérieurs, le niveau de blanc compense facilement le léger manque de définition. Si cela ne suffisait pas, l'encodeur a tendance quelques fois à se perdre sur les transitions noir/blanc. D'accord, on chipote mais on a été habitué à mieux depuis.
En résumé, on a donc une image bonne voire très bonne là où on s'attendait à une image géniale.
Critique Son
Un conseil tout d'abord : si vous disposez d'un décodeur SURROUND EX, n'hésitez pas à l'utiliser. Même si la bande son ne semble pas avoir été remixée, les effets surrounds arrières sont nombreux et spatialisent très bien le son.
Maintenant, les pistes DTS et Dolby Digitale sont sensiblement identiques même si elles semblent avoir été mixées différemment. Le DTS est logiquement plus précis dans les aigus (comparez le bruit des crissement de pneus du chapitre 12) mais n'est pas plus spectaculaire pour autant. Les scènes dans la discothèque sont même plus sage en DTS qu'en DD 5.1. Ne croyez pas pour autant que la bande son est timide, au contraire le film se prête à des effets spectaculaire (explosions, course de voitures) mais aussi plus subtiles (la musique essentiellement).
Un bon point on peut passer d'une piste son à une autre en cours de lecture.
Au final, une excellente bande son mais le DTS n'apporte pas grand chose de plus.